{"id":228,"date":"2012-12-18T23:09:16","date_gmt":"2012-12-18T23:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/2012\/12\/18\/manuel-vazquez-montalban\/"},"modified":"2012-12-18T23:09:16","modified_gmt":"2012-12-18T23:09:16","slug":"manuel-vazquez-montalban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/2012\/12\/18\/manuel-vazquez-montalban\/","title":{"rendered":"Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/vzquez-montalban.jpg\" border=\"0\" align=\"left\" \/>Un detective popular<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1939, apenas acabada la Guerra Civil Espa\u00f1ola, naci\u00f3 en Barcelona el laborioso y sibarita escritor Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n, que, por casualidades del destino y pese a sus incontables baipases, luego de 64 a\u00f1os muri\u00f3 en Bangkok de un fulminante infarto. Este poeta y periodista forj\u00f3 una obra narrativa donde destacan las novelas negras protagonizadas por el detective Pepe Carvalho, ex miembro de la CIA y del Partido Comunista, cocinero experimentado y aficionado incendiario de libros.<br \/>\u201cTatuaje\u201d, la segunda novela de la serie, fue escrita en 15 d\u00edas. Luego de una cena con su editor, V\u00e1zquez Montalb\u00e1n amenaz\u00f3 con escribir una novela contraria a la literatura oficial, en la que los personajes eran \u201cincapaces de subir una escalera o de abrir una ventana\u201d. La historia arranca en una playa muy concurrida, donde los ba\u00f1istas hallan el cad\u00e1ver de un hombre que tiene tatuada en la espalda la enigm\u00e1tica frase: \u201cHe nacido para revolucionar el infierno\u201d. Luego de m\u00e1s de una decena de libros, que retratan cuidadosamente la ciudad de Barcelona, obtendr\u00eda con \u201cLos Mares del Sur\u201d el premio Planeta en 1979.<br \/>A semejanza de Philip Marlowe, el detective de los policiales de Raymond Chandler, Pepe Carvalho se rige por un c\u00f3digo distinto de las normas establecidas: es en las novelas negras donde se puede apreciar cu\u00e1n et\u00e9rea es la l\u00ednea que divide la legalidad de la ilegalidad. Ambos son detectives privados que conocen el sistema, los bajos fondos y los c\u00edrculos de poder. Y aunque no sean fieles a estos \u00e1mbitos, sino m\u00e1s bien tengan una actitud cr\u00edtica e ir\u00f3nica hacia ellos, se desenvuelven con mucho dinamismo, pero resguardando siempre su independencia y libertad. Estos detectives son una suerte de gatos cimarrones: aparentan estar domesticados, pero en el fondo s\u00f3lo siguen los derroteros de su condici\u00f3n salvaje.<br \/>Sin embargo Pepe Carvalho posee ciertas caracter\u00edsticas que lo diferencian de los detectives de la literatura norteamericana y del resto de Europa. La principal es que est\u00e1 sumamente influido por la cultura popular. Es un ferviente amante de la comida, categoriza a las personas de acuerdo a sus gustos culinarios y, como revela el propio autor, as\u00ed como Sherlock Holmes toca el viol\u00edn o fuma de su pipa cuando est\u00e1 bloqueado, Carvalho se dedica a cocinar bacalao con arroces negros. Esta faceta culinaria llega al extremo de que algunos lectores afirmen haber obtenido exquisitos platos de las recetas que contienen las novelas.<br \/>Siguiendo esta l\u00ednea, Carvalho, a pesar de involucrarse en sus investigaciones con diversos tipos de mujeres \u2014viudas, millonarias o muchachitas d\u00edscolas\u2014 conserva una relaci\u00f3n estable, de amor-odio, con la pendenciera y fidel\u00edsima Charo, una prostituta que trabaja por cuenta propia en un peque\u00f1o departamento ubicado en las Ramblas y que, asimismo, hace las veces de informante debido a los alcances que le depara el ejercicio de su profesi\u00f3n. Tambi\u00e9n hacen el papel de informantes las peluqueras, los limpiabotas o los mozos de restaurantes, un grupo de personajes que se confronta con los ejecutivos, empresarios y autoridades gubernamentales.\u00a0 <br \/>La tendencia popular de este detective lo conduce a enfrentarse al academicismo en una forma radical: cada vez que enciende la chimenea de su casa quema un libro de su enorme biblioteca, puede ser \u201cEl Quijote\u201d o \u201cEspa\u00f1a como problema\u201d, todo depende del estado de \u00e1nimo. Seg\u00fan Carvalho los libros s\u00f3lo le han servido para alejarlo de la vida real; curiosa conclusi\u00f3n a la que arriba un personaje de ficci\u00f3n. Por otro lado el autor ha confesado que la quema de libros le ha servido para atacar a cierta corriente del pensamiento espa\u00f1ol o para vengarse de ciertos antologadores espa\u00f1oles que no han incluido su poes\u00eda.<br \/>Por \u00faltimo, el estilo de la prosa ha rescatado el \u201ccatal\u00e1n bastardo\u201d y callejero, los espacios donde se desarrolla la trama han configurado una imagen espl\u00e9ndida y vital, opuesta a los clich\u00e9s tur\u00edsticos, de la ciudad de Barcelona. Vali\u00e9ndose de los atributos de la novela negra, a la que V\u00e1zquez Montalb\u00e1n considera id\u00f3nea para explotar el realismo literario, superior al que ostent\u00f3 en su momento la novela socialista o la novela cr\u00edtica, este escritor ha indagado en los temas sociales de la Espa\u00f1a postfranquista, perge\u00f1ando de esta manera una identidad barcelonesa y espa\u00f1ola por medio de las aventuras de Pepe Carvalho, el detective popular.\u00a0<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_228\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"228\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un detective popular<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_228\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"228\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[171,169,155],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-manuel-vazquez-montalban","tag-novela-policial","tag-raul-romero-flores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}