Por Garcilaso de la Vega<\/p>\n
Con este cuidado y trabajo vivi\u00f3 tres a\u00f1os. Y en este tiempo vio pasar algunos nav\u00edos, mas aunque \u00e9l hac\u00eda su ahumada \u2014que en el mar es se\u00f1al de gente perdida\u2014 no echaban de ver en ella o por el temor de los baj\u00edos no osaban llegar donde \u00e9l estaba y se pasaban de largo. De lo cual Pedro Serrano quedaba tan desconsolado que tomara por partido el morirse y acabar ya. Con las inclemencias del cielo le creci\u00f3 el vello de todo el cuerpo tan excesivamente que parec\u00eda pellejo de animal: y no cualquiera, sino el de un jabal\u00ed. El cabello y la barba le pasaban de la cintura.<\/p>\n
Al cabo de los tres a\u00f1os una tarde, sin pensarlo, vio Pedro Serrano un hombre en su isla, que la noche antes se hab\u00eda perdido en los baj\u00edos de ella y se hab\u00eda sustentado en una tabla del nav\u00edo. Y como luego que amaneci\u00f3 viese el humo del fuego de Pedro Serrano, sospechando lo que fue, se hab\u00eda ido a \u00e9l, ayudado de la tabla y de su buen nadar.<\/p>\n
Cuando se vieron ambos no se puede certificar cu\u00e1l qued\u00f3 m\u00e1s asombrado de cual. Serrano imagin\u00f3 que era el demonio que ven\u00eda en figura de hombre para tentarle en alguna desesperaci\u00f3n. El hu\u00e9sped entendi\u00f3 que Serrano era el demonio en su propia figura, seg\u00fan lo vio cubierto de cabellos, barbas y pelaje. Cada uno huyo del otro y Pedro Serrano fue diciendo: \u00ab\u00a1Jes\u00fas, Jes\u00fas! \u00a1L\u00edbrame, Se\u00f1or, del demonio!\u00bb. Oyendo esto se asegur\u00f3 el otro y volviendo a \u00e9l le dijo: \u00abNo huy\u00e1is, hermano, de m\u00ed, que soy cristiano como vos\u00bb. Y para que se certificase, porque todav\u00eda hu\u00eda, dijo a voces el Credo. Lo cual o\u00eddo por Pedro Serrano volvi\u00f3 a \u00e9l y se abrazaron con grand\u00edsima ternura y muchas l\u00e1grimas y gemidos, vi\u00e9ndose ambos en una misma desventura, sin esperanza de salir de ella.<\/p>\n
Cada uno de ellos brevemente cont\u00f3 al otro su vida pasada. Pedro Serrano, sospechando la necesidad del hu\u00e9sped, le dio de comer y de beber de lo que ten\u00eda, con que qued\u00f3 alg\u00fan tanto consolado y hablaron de nuevo en su desventura. Acomodaron su vida como mejor supieron, repartiendo las horas del d\u00eda y de la noche en sus menesteres de buscar mariscos para comer y ovas y le\u00f1a y huesos de pescado (y cualquiera otra cosa que la mar echase) para sustentar el fuego. Y sobre todo la perpetua vigilia que sobre \u00e9l deb\u00edan tener, velando por horas para que no se les apagase.<\/p>\n
As\u00ed vivieron algunos d\u00edas. Mas no pasaron muchos que no ri\u00f1eron \u2013y de manera que apartaron rancho, que no falto sino llegar a las manos (para que se vea cu\u00e1n grande es la miseria de nuestras pasiones). La causa de la pendencia fue decir el uno al otro que no cuidaba como conven\u00eda de lo que era menester. Y este enojo y las palabras que con \u00e9l se dijeron los descompusieron y apartaron. Mas ellos mismos, cayendo en su disparate, se pidieron perd\u00f3n y se hicieron amigos y volvieron a su compa\u00f1\u00eda. Y en ella vivieron otros cuatro a\u00f1os.<\/p>\n
En este tiempo vieron pasar algunos nav\u00edos. Y hac\u00edan sus ahumadas, mas no les aprovechaba\u00a0 \u2014de que ellos quedaban tan desconsolados que no les faltaba sino morir.<\/p>\n
Al cabo de este largo tiempo acert\u00f3 a pasar un nav\u00edo tan cerca de ellos que vio la ahumada y les ech\u00f3 el batel para recogerlos. Pedro Serrano y su compa\u00f1ero (que se hab\u00eda puesto de su mismo pelaje) viendo el batel cerca, para que los marineros que iban por ellos no entendiesen que eran demonios y huyesen de ellos, dieron en decir el Credo y llamar el nombre de nuestro Redentor a voces. Y valioles el aviso, que de otra manera sin duda huyeran los marineros porque no ten\u00edan figura de hombres humanos. As\u00ed los llevaron al nav\u00edo, donde admiraron a cuantos los vieron y oyeron sus trabajos pasados.<\/p>\n
El compa\u00f1ero muri\u00f3 en la mar viniendo a Espa\u00f1a. Pedro Serrano lleg\u00f3 ac\u00e1 y pas\u00f3 a Alemania, donde el emperador estaba entonces. Llev\u00f3 su pelaje como lo tra\u00eda, para que fuese prueba de su naufragio y de lo que en \u00e9l hab\u00eda pasado. Por todos los pueblos que pasaba a la ida si quisiera mostrarse ganara muchos dineros.<\/p>\n
(\u201cComentarios reales\u201d, libro primero, cap\u00edtulo VIII: La descripci\u00f3n del Per\u00fa)<\/p>\n