{"id":332,"date":"2013-06-19T14:15:29","date_gmt":"2013-06-19T14:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/2013\/06\/19\/la-excepcion-de-la-regla\/"},"modified":"2013-06-19T14:15:29","modified_gmt":"2013-06-19T14:15:29","slug":"la-excepcion-de-la-regla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/2013\/06\/19\/la-excepcion-de-la-regla\/","title":{"rendered":"La excepci\u00f3n de la regla"},"content":{"rendered":"<p \/><span style=\"line-height: 1.3em;\" \/><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/richard wright.jpg\" border=\"0\" align=\"right\" \/>Richard Wright es conocido en su pa\u00eds natal por su autobiograf\u00eda, \u201cChico negro\u201d, editada en 1945 e incluida en la lista de lecturas escolares obligatorias, en la que pueden leerse declaraciones como: \u00bbYo era un borracho a mis seis a\u00f1os, antes de haber ido la colegio\u00bb.   <!--more-->  Fue uno de los primeros afroamericanos que logr\u00f3 reconocimiento literario contra todo pron\u00f3stico, inmerso en las peores circunstancias: discriminaci\u00f3n, pobreza, incomprensi\u00f3n, violencia. \u00bbA los doce a\u00f1os, sin haber cursado un a\u00f1o completo de escolaridad, ten\u00eda una idea de la vida que ninguna experiencia borrar\u00eda nunca, una opini\u00f3n de lo que era real que ninguna discusi\u00f3n podr\u00eda modificar, un sentimiento del mundo que era m\u00edo y s\u00f3lo m\u00edo, una noci\u00f3n del significado de \u00a0la vida que ninguna educaci\u00f3n podr\u00eda alterar, la convicci\u00f3n de que el significado de la vida surg\u00eda s\u00f3lo cuando uno luchaba para extraer un sentido al sufrimiento sin sentido\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>Nacido en Naatchez, Mississipi, en 1909,un carbonero le ense\u00f1\u00f3 a contar y su madre, a leer. Su infancia estuvo se\u00f1alada por mudanzas, el abandono de su padre, la enfermedad de su madre y toda clase de carencias materiales y emocionales. De su internamiento en un orfelinato, en 1914,dice: \u00bbMuchas ma\u00f1anas yo estaba demasiado d\u00e9bil del hambre para arrancar la hierba\u00bb.<\/p>\n<p>Su relaci\u00f3n con sus t\u00edos y su abuela Wilson, fan\u00e1tica adventista que intent\u00f3 convertirlo entre 1920 y 1925 tampoco fue mejor.<\/p>\n<p>Decidido a financiar sus estudios y un hogar para su madre, trabaj\u00f3 en una f\u00e1brica de ladrillos, en un campo de golf, en un almac\u00e9n de ropa para negros, entre otras labores mal pagadas, en un clima continuo de discriminaci\u00f3n (\u00bbLos blancos sure\u00f1os prefer\u00edan tener a su servicio a un negro que robaba antes que a un negro que conociera, aunque fuera vagamente, el valor de su propia humanidad\u00bb) pese a lo cual iba a clases sin libros y sin comer.<\/p>\n<p>A los 15 a\u00f1os logr\u00f3 publicar su primer cuento: \u201cEl vud\u00fa del medio acre del infierno\u201d, un relato que calific\u00f3 de psicol\u00f3gico y ambiental sobre un malvado que codicia la casa de una viuda. De su debut literario, en una \u00e9poca en que los negros no ten\u00edan derecho ni siquiera un carnet de biblioteca, dijo:&#8217; &#8216;Si me hubiera dado cuenta de hasta qu\u00e9 punto me estaba situando contra la corriente, me habr\u00edan atemorizado mis propios tanteos con la escritura\u00bb.<\/p>\n<p>Wright fue un alien, por igual, entre negros y blancos, por lo que a punto de sufrir un colapso nervioso en un clima de constante segregaci\u00f3n (\u00bbEn cuanto hiciera un movimiento en falso me esperaba la pena de muerte, y yo me preguntaba si merec\u00eda la pena que hiciera movimiento alguno\u00bb)incursion\u00f3 como delincuente para financiar su traslado a Chicago, donde trabaj\u00f3 como empleado postal (ocupaci\u00f3n que detestaba, por cierto)adem\u00e1s de colaborar en diversas publicaciones. En 1933 se afili\u00f3 al Partido Comunista (que abandonar\u00eda tras ser agredido y acusado de trotskista por sus \u00bfcamaradas?, prueba es su \u201cI tried to be a communist\u201d, su mea culpa escrito en 1944).<\/p>\n<p>En 1935 public\u00f3 su novela \u201cEl pozo negro\u201d y tres a\u00f1os despu\u00e9s, \u201cLos hijos del t\u00edo Tom\u201d, cuentos en los que trata, entre otros, el linchamiento de su t\u00edo por fan\u00e1ticos de la supremac\u00eda racial. Sus autores predilectos eran, entonces, H.L Mencken, Sinclair Lewis y Dreiser. En 1939 la Schonburg Collection of Negro Literature and Art de Nueva York lo incluy\u00f3 en su lista de los 12 negros m\u00e1s importantes del a\u00f1o. Un a\u00f1o despu\u00e9s public\u00f3 \u201cHijo nativo\u201d, su obra m\u00e1s valorada.(En 1947,Wright, de 40 a\u00f1os, encarn\u00f3 al protagonista, de 19, en la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica dirigida por el franc\u00e9s Pierre Chenal, rodada tras superar obst\u00e1culos, en Argentina y estrenada a bordo de un avi\u00f3n de Panam el 4 de noviembre de 1951. El State Board of Censor de Nueva York orden\u00f3 eliminar media hora de metraje por considerarlo \u00bbdemasiado pol\u00edtico\u00bb para los estadounidenses).<\/p>\n<p>En 1946 migr\u00f3 a Par\u00eds, donde se nacionaliz\u00f3 franc\u00e9s al a\u00f1o siguiente y cultiv\u00f3 la amistad de los existencialistas locales, adem\u00e1s de involucrarse en m\u00faltiples causas sociales en Asia y Africa, aunque la nostalgia por su pa\u00eds se manifiesta en \u201cEl extra\u00f1o\u201d, de 1953,o \u201cVacaciones Salvajes\u201d, editada al a\u00f1o siguiente junto al ensayo Poder negro, sobre las entonces emergentes naciones africanas.<\/p>\n<p>Muri\u00f3 en Par\u00eds en 1960, por un fallo card\u00edaco, aunque una de sus hijas sospech\u00f3 de una conspiraci\u00f3n (su padre siempre estuvo en la lista negra de los federales por ex-filiaci\u00f3n pol\u00edtica) por haber sido incinerado ipso facto -se dice que con un ejemplar de \u201cChico negro\u201d- sin autopsia.<\/p>\n<div><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_332\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"332\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Wright es conocido en su pa\u00eds natal por su autobiograf\u00eda, \u201cChico negro\u201d, editada en 1945 e incluida en la lista de lecturas escolares obligatorias, en la que pueden leerse declaraciones como: \u00bbYo era&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_332\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"332\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}