{"id":762,"date":"2016-03-15T13:50:15","date_gmt":"2016-03-15T13:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/2016\/03\/15\/la-donadora-de-libros\/"},"modified":"2016-03-15T13:50:15","modified_gmt":"2016-03-15T13:50:15","slug":"la-donadora-de-libros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/2016\/03\/15\/la-donadora-de-libros\/","title":{"rendered":"La donadora de libros"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 15.808px;\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/rosa dominga.jpg\" border=\"0\" align=\"left\" \/>La hermana Rosa Dominga<\/span><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La biblioteca del Cultural Peruano Norteamericano es un lugar entra\u00f1able. Entre la congesti\u00f3n vehicular y el alboroto del centro de Arequipa, aquella casona, ubicada en la cuadra cuatro de la calle Rivero, representa un oasis de calma y una puerta de ingreso a universos alucinantes. Con solo pagar quince soles por semestre, el usuario tiene derecho a recorrer personalmente sus estantes y prestarse libros hasta por dos semanas. Tiempo record para las bibliotecas de nuestra ciudad, donde no se admite pr\u00e9stamos a domicilio y donde se acostumbra mantener a los libros en cautiverio, como melanc\u00f3licos tigres de zool\u00f3gico.<\/p>\n<p>All\u00ed, rodeado de textos de toda clase, la probabilidad de vivir una experiencia excepcional es alt\u00edsima. Y no solo porque sus estantes deparen aventuras y sobresaltos, sino tambi\u00e9n porque los usuarios y las personas que trabajan en este lugar comparten una feliz veneraci\u00f3n por los libros y la lectura. En mi caso, uno de los episodios m\u00e1s interesantes que he vivido en la biblioteca me ocurri\u00f3 hace algunos d\u00edas, cuando tuve la oportunidad de conocer a la hermana Rosa Dominga, la donadora de libros.<\/p>\n<p>La vi por primera vez mientras conversaba con Jos\u00e9, radiante empleado de la biblioteca y viejo amigo. Se acerc\u00f3 a la secci\u00f3n de pr\u00e9stamos e informes acompa\u00f1ada de una joven que cargaba una bolsa repleta de libros para entregarlos en donaci\u00f3n. Si bien me impresion\u00f3 su avanzada edad y su fragilidad quebradiza (la hermana Rosa Dominga tiene 92 a\u00f1os), me sorprendi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la confianza y seguridad adolescentes con que subi\u00f3 las gradas para entregar los vol\u00famenes en la oficina de procesos t\u00e9cnicos. Sub\u00ed tras ella para pedirle una entrevista y, por intermedio de la directora, accedi\u00f3 amablemente. De aquel peque\u00f1o di\u00e1logo y de las cosas sorprendentes que luego averig\u00fc\u00e9 en Internet, extraigo la siguiente semblanza:<\/p>\n<p>Marie Trapazo Di\u00b4cicco, tambi\u00e9n conocida como la hermana Rosa Dominga, es una mujer mayor que posee una vitalidad de maratonista. Naci\u00f3 en los Estados Unidos, exactamente en la ciudad donde est\u00e1n ubicadas las cataratas del Ni\u00e1gara, pero hace muchos a\u00f1os que obtuvo la nacionalidad peruana: lleg\u00f3 a Lima en 1954 y reside en Arequipa desde el 2005. Es descendiente de migrantes italianos y sus padres, con la finalidad de que tuviera una buena educaci\u00f3n, la acercaron a los libros. Por ello, a la temprana edad de seis a\u00f1os ya utilizaba activamente su carn\u00e9 de lectora y desde los trece empez\u00f3 a trabajar en distintas bibliotecas. De ah\u00ed que se defina as\u00ed misma como una amante de los libros.<\/p>\n<p>No recuerda con precisi\u00f3n los textos que le\u00eda cuando era ni\u00f1a (\u201ceso fue hace tanto\u201d), pero s\u00ed recuerda que sobre todo se trataban de cuentos y biograf\u00edas. Tambi\u00e9n evoca, con el cari\u00f1o tierno de las amistades infantiles, las historias de Louisa May Alcott, mundialmente famosa por las novelas \u201cMujercitas\u201d y \u201cHombrecitos\u201d. Actualmente su afici\u00f3n no ha deca\u00eddo: \u201cEst\u00e1 tejiendo y est\u00e1 leyendo\u201d, nos dijo su joven acompa\u00f1ante. Adem\u00e1s, sus lecturas son realmente variadas: entre los ejemplares donados, los cuales ha le\u00eddo en su mayor\u00eda, podemos encontrar t\u00edtulos tan diversos como \u201cBudismo zen\u201d de Daisetz T. Suzuki, \u201c\u00a1Ind\u00edgnate!\u201d de St\u00e9phane Hessel, \u201cTierra bald\u00eda\u201c de T. S. Eliot, \u201cDisidencia sexual y ciudadan\u00eda en la era del consumo neoliberal\u201d de Norma Mogrovejo y \u201cEl hobbit\u201d de J. R. R. Tolkien.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de su afecto por la lectura, la vocaci\u00f3n por servir a los otros ha orientado el destino de esta religiosa. Por ello realiz\u00f3 estudios de trabajo social y es integrante de la sociedad Maryknoll, organizaci\u00f3n dedicada a trabajar con colectivos desfavorecidos en numerosas partes del mundo. De hecho, de acuerdo al blog \u201cmujeresiconofem\u201d, sitio web que detalla la biograf\u00eda de cien \u00edconos del feminismo a nivel mundial, esta humilde donadora de libros ha fundado diversas instituciones para el desarrollo de los desamparados y, por su perseverante defensa de los derechos de las mujeres explotadas y discriminadas de nuestro pa\u00eds, ha recibido varios galardones, entre ellos el \u201cReconocimiento por contribuci\u00f3n a los derechos humanos\u201d, otorgado por las Naciones Unidas, y el \u201cPremio Mar\u00eda Elena Moyano\u201d, entregado por el Ministerio de la Mujer.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os dedicados a los libros y al pr\u00f3jimo, la hermana Rosa Dominga sostiene, luego de pensarlo pausadamente, que gracias a ellos podemos aprender a estimar a personas de distintos contextos y circunstancias y que, gracias al cari\u00f1o que se tiene por los textos, es posible despertar nuestro sentido de la responsabilidad. La televisi\u00f3n, dice, ha reemplazado el lugar que ocupaban los libros dentro de la casa. Por ello es un reto para la sociedad difundir el amor por la lectura, para lo que recomienda, quiz\u00e1 basada en su experiencia familiar, propiciar el contacto entre los ni\u00f1os y los libros, as\u00ed como facilitar su acceso sin imposiciones arbitrarias.<\/p>\n<p>Para terminar, esta donaci\u00f3n fue la segunda que la hermana entreg\u00f3 a la biblioteca, la primera data de noviembre de 2015, y aunque tal vez sea la \u00faltima (pronto regresar\u00e1 a la gris ciudad de Lima para inyectarle su energ\u00eda inacabable), quiero agradecerle, en nombre de los lectores de la biblioteca, los interesantes vol\u00famenes donados, y, sobre todo, la lecci\u00f3n de solidaridad y buen \u00e1nimo que nos ha dejado. Cuando uno conoce a la hermana Rosa Dominga, esta famosa frase del poeta Mart\u00edn Ad\u00e1n cobra pleno significado: \u201cLa principal sabidur\u00eda es el entusiasmo\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_762\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"762\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La hermana Rosa Dominga<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_762\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"762\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altodelaluna.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}