Dorothy B. Hughes fue el \u00a0alias literario de Dorothy Belle Flanagan, nacida el 10 de agosto de 1904 en Kansas City. La madre de la futura escritora de novela negra era profesora, labor que compaginaba con su vocaci\u00f3n musical. El padre era periodista y la joven Dorothy form\u00f3 parte de la orquesta musical dirigida por un t\u00edo suyo, aunque finalmente opt\u00f3 por estudiar periodismo en la Universidad de Missouri. Pronto consigui\u00f3 trabajo en un diario de su ciudad natal. Tras una temporada, se traslad\u00f3 al este, compaginando su trabajo en distintos diarios con m\u00e1s estudios en la Universidad de \u00a0Columbia.<\/span><\/p>\n En 1931, la Universidad de Yale edit\u00f3 su primer libro, un poemario titulado \u201cDark Certainty\u201d, t\u00edtulo que podr\u00eda bien aplicarse al conjunto de su obra.<\/p>\n La autora se \u00a0traslad\u00f3 a Nuevo M\u00e9xico, donde su hermana dirig\u00eda una publicaci\u00f3n femenina, y en la Universidad de Albuquerque continu\u00f3 sus al parecer interminables estudios universitarios, adem\u00e1s de escribir la secci\u00f3n de teatro y literatura de la revista dirigida por su hermana.<\/p>\n En 1932 se cas\u00f3, adoptando entonces el apellido de su esposo, con quien tendr\u00eda tres hijos. Adem\u00e1s de su labor period\u00edstica, posteriormente ser\u00eda profesora en la mencionada Universidad de Albuquerque.<\/p>\n A comienzos de los a\u00f1os 40, la escritora y su familia viv\u00edan en Santa M\u00f3nica, California, esta fue su etapa m\u00e1s creativa y productiva, ya que entonces public\u00f3 \u201cThe So Blue Marble\u201d, sobre las infiltraciones nazis en la sociedad americana, uno de sus leitmotivs. Del mismo a\u00f1o es \u201cEl mapache\u201d, y del a\u00f1o siguiente \u201cThe Bamboo Blonde\u201d. Su obra maestra es de 1942, la novela titulada \u201cEl ave ca\u00edda\u201d, versionada en el cine con el progresista e infortunado actor John Garfield, encarnando al protagonista, Kit, un brigadista. (El actor acabar\u00eda en las listas negras del star system por sus ideas, aislado, deprimido y prematuramente muerto, aunque esa es otra historia de novela negra).<\/p>\n Dorothy escribi\u00f3 \u00e9sta novela bas\u00e1ndose en el testimonio de un amigo suyo, brigadista internacional en la Guerra Civil espa\u00f1ola, y narra la reclusi\u00f3n \u00a0de este en una c\u00e1rcel franquista y su posterior retorno a EEUU, donde se enfrentar\u00e1 a enemigos an\u00e1logos infiltrados en el alta sociedad neoyorquina, en un clima de corrupci\u00f3n, ambiguedad y traiciones varias. El t\u00edtulo alude a una de las frases del personaje femenino, Toni: \u201cCuando el mundo enloquece por la guerra, caen muchos gorriones\u201d. Kit protege unas copas babil\u00f3nicas, s\u00edmbolo de \u201ctoda la honestidad y la justicia y la belleza que deber\u00edan ser la herencia en la tierra del hombre\u201d.<\/p>\n La autora escribi\u00f3 cuatro novelas en los dos a\u00f1os siguientes y con la novena, \u201cMonta el caballito rosa\u201d, en 1946, volvi\u00f3 a triunfar, narrando el personal sue\u00f1o americano del guardaespaldas de un pol\u00edtico corrupto y su paso de tres d\u00edas \u00a0por un pueblo en fiestas populares, versionada tambi\u00e9n en el cine.<\/p>\n Al a\u00f1o siguiente public\u00f3 \u201cEn un lugar solitario\u201d, tambi\u00e9n versionada en el cine. Tras publicar algunas novelas m\u00e1s, la autora, que en una entrevista declaraba descender de una saga de mujeres profesionales, independientes y viajeras, como su madre, su t\u00eda y su hermana, pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 significaba esa ch\u00e1chara sobre mujeres liberadas y cu\u00e1ndo no estuvimos liberadas, finalmente, en los a\u00f1os sesenta dej\u00f3 de escribir, en sus propias palabras, \u201cpor razones dom\u00e9sticas\u201d, ya que cuidaba a su madre y a sus nietos. Obtuvo, entre otros galardones, el Grand Master Award, que se otorga por la obra completa a novelistas de gran relevancia en el macrog\u00e9nero criminal.<\/p>\n Muri\u00f3 en 1993, a los 88 a\u00f1os.<\/p>\n